Змінюємо виведення назви місяця російською мовою, використовуючи date_format у шаблонизаторі smarty Prestashop.
Для цього відкриваємо файл tools/smarty/modifier.date_format.php
Знаходимо рядки
 } else { return; }
Вставляємо після них 
 if($formatter=='rus')
    { $months = array ( 1 => 'января', 2 => 'февраля', 3 => 'марта', 4 => 'апреля', 5 => 'мая', 6 => 'июня', 7 => 'июля', 8 => 'августа', 9 => 'сентября', 10 => 'октября', 11 => 'ноября', 12 => 'декабря'); $format = str_replace("%m",$months[(int)date('m',$timestamp)],$format); $formatter='auto'; }

У шаблоні викликаємо метод у такий спосіб

date_format:'%d %m %Y':'':'rus'

Приклад:

 {$post->date_add|date_format:'%d %m %Y':'':'rus'}